EĞİTMEN CV (FOTOĞRAFLI) :
Curriculum Vitae
Name: Sibel Oğuz-Batman (Magister M.A. Universität Stuttgart)
Geburtstag & -ort: 10.10.1971 in Ostfildern-Ruit
Telefon +90 533 8121772 (mobil)
E-Mail: sibel.oguzbatman@gmail.com
1. Bisherige Tätigkeiten:
2010-2019 Deutschlehrerin an der Özel TED Istanbul Gymnasium (zweite Fremdsprache)
2008-2010 Deutschlehrerin an der Özel Bilfen Ataşehir Schule Istanbul (erste Fremdsprache)
2007-2008 Deutschlehrerin an der Istek Vakfı Uluğbey Lisesi Istanbul
04-08/2004 Freie Mitarbeiterin als Deutschlehrerin, Inlingua Sprachschule Istanbul
2000-2007 Lehrkraft für Deutschkurse des Sprachverbands IB (Internationales Bildungszentrum) in Stuttgart
Aufgaben: selbstständige Planung, Leitung und Durchführung von Deutschkursen für Ausländer (von der Grundstufe bis zur gehobenen Mittelstufe und Vorbereitung für DHS, DaF, TestDaF)
Lehrkraft für Gemeinschaftskunde
02-03/2004 Projektmitarbeiterin des Projektes „YOL“ bei der ATA Bildungsakademie aktif GmbH in Stuttgart.
Projektinhalt: Beratung und individuelle Hilfe türkischer Jugendlicher bezüglich ihrer Berufsfindung
(Planung der Umsetzung, Projektdurchführung, Dokumentation und Übersetzungen Deutsch-Türkisch-Deutsch)
1999-2000 Wissenschaftliche Hilfskraft (13 Monate) an der Universität Stuttgart (Institut für Anwendungen der Geodäsie)
1999 Wissenschaftliche Hilfskraft (3 Monate) am IPA Fraunhofer Stgt.
1997-1998 Freie Mitarbeiterin bei den Neckarwerken Stuttgart als Übersetzerin Deutsch-Türkisch
1996 Wissenschaftliche Hilfskraft (6 Monate) am IAO Fraunhofer Institut Stuttgart
2. Universitäre Ausbildung:
2002 Magisterarbeit zum Thema „Deixis – Vergleich im Deutschen und Türkischen anhand einer Textanalyse“
2001-2002 Examen in den beiden Hauptfächern Linguistik und Politikwissenschaften
-
- Hauptstudium mit der Vertiefung in folgenden Fächern:
Linguistik: Morphologie, Syntax, Soziolinguistik
Politikwissenschaften: Politische Theorie, Analyse und Vergleich politischer Systeme, Internationale Politik
1996 Aufnahme des Studiums an der Universität Stuttgart
Magister in den Hauptfächern Linguistik und Politikwissenschaft
1995 Diplomabschluss an der Uludağ Universität in Bursa/Türkei
1990/91 Aufnahme des Studiums an der Uludag Universität in Bursa/Türkei
Fachrichtung: Germanistik und Deutsch auf Lehramt
3. Schulische Ausbildung:
1989 Abitur am Fenerbahçe Gymnasium in Istanbul/Türkei
1978 Grundschule Yeşilbahar in Istanbul/Türkei
1977 Einschulung: Wilhelmsschule in Untertürkheim
4. Sonstige Tätigkeiten bzw. Engagements:
2002-2007 Mitglied Deutsch-Türkische Gesellschaft
1998-2002 Gründungsmitglied der Organisation „Türkische Studenten an der Universität Stuttgart“.
Organisation und Durchführung mehrerer Projekte zur Deutsch-Türkischen Integration in wirtschaftlicher, politischer und gesellschaftlicher Hinsicht, Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit,